诗偈 五十二

田舍老翁如聚落,眼耳鼻舌俱失却。
内外寻访觅无踪,旧时住处空寂寞。
却归堂上问空王,总在此间学无作。

译文

收起展开
乡野田舍里的老翁身处村落之中,眼、耳、鼻、舌的感知执念全都消泯无存。
向身内身外四处寻找都找不到任何踪迹,往日六根攀缘的住处如今只剩一片空寂寥落。
转身回到堂上叩问佛陀真谛,原来所有修行都只在这里体悟无作无为的禅境。

注释

收起展开
  • 聚落村落,人群聚居的地方。
  • 失却失去,这里指禅修中消泯对眼耳鼻舌等六根的感知执着。
  • 空王佛教对佛陀的尊称,取诸法空为第一义的含义。
  • 无作禅家修行术语,指无造作、无执念,任运自然的修行境界,不刻意向外求法。

赏析

收起展开
这首诗偈是庞蕴禅诗的典型代表,完全摒弃了玄奥的佛教术语堆砌,以田舍老翁的日常俗常意象切入,将抽象的禅理具象化,通俗易懂却理趣深邃。

全诗以破除六根执念为核心,先写修行者消泯感官攀缘的状态,再写向外求法了无所得的体悟,最后点出本心即佛、无需向外驰求,只需在当下体悟无作无为之境的核心禅理,层层递进,毫无滞涩,充分体现了庞蕴禅诗“俗中见真”的艺术特色。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐时期著名的禅门居士,世称“庞居士”,被后世禅林尊为东土维摩诘,一生以诗偈形式传递禅理,留下三百余首通俗浅白的禅诗。

这首诗偈是庞蕴隐居襄阳期间所作,是他日常禅修感悟的记录,目的是破除学人对六根的执念,引导修行者向内求证本心,不向外驰求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: