诗偈 五十六

父子相守空山坐,无相如如寄有间。
世人见静元无静,看似闲时亦不闲。

译文

收起展开
父子二人相伴在空寂的山中静坐,不落形相的真如妙理就寄寓在有形的尘世间。
世人见了这种状态便以为是静,实则修行者根本没有执着于静,看似安闲的时候本心也不会散乱昏沉。

注释

收起展开
  • 诗偈又称偈颂,是带有佛教禅理的韵文作品,通常用来表达修行体悟、开示佛法义理,形式上类似古诗但更侧重义理表达。
  • 相如即真如,佛教核心术语,指不生不灭、平等无差别的宇宙本体,也是万物本来的真实本性。
  • 元无“元”通“原”,意为原本没有。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言破除了世人对“静”与“闲”的表层执着,尽显禅家不落两边的中观智慧。

开篇描摹出空山静坐的画面,随即点出至高的禅理并不需要脱离世俗世间去寻觅,无形的本性就寄寓在有形的日常之间。后两句进一步破除外相迷思:世人往往把枯坐不动当作禅定之静,把无所事事当作逍遥之闲,真正的禅者却不执着于任何外在形式,哪怕身处尘劳之中,本心也能时刻安住,这才是远超凡俗认知的自在境界。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,禅风洒脱通透,被后世佛门尊为东土维摩诘,他一生创作了大量阐发禅理的诗偈,在禅林流传极广。

这首诗是他所作悟道组诗中的第五十六首,当时他携全家隐居山林修持禅法,全家都以禅理为日常功课,这首偈语正是他自身修证境界的真实写照,用来开示前来问法的学人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: