诗偈 五十七

八万四千同一理,事相差别立异名。
十二围陀及疏论,殷勤三六不须生。

译文

收起展开
八万四千种修行法门本质上同归于一个根本至理,只是因为外在事相的分别差异才建立了不同的名目。
即便通晓十二部围陀典籍和各类注疏论著,也不必执着于勤勉钻研这些名相概念而生出分别妄心。

注释

收起展开
  • 八万四千佛教中常用的数量概数,这里指代八万四千种不同的修行法门。
  • 事相佛教术语,指外在可见的各类事象、形相,与代表本体的“理体”相对。
  • 围陀即吠陀,古印度婆罗门教的核心经典,这里泛指各类域外传入的宗教典籍。
  • 疏论对原典进行注释阐发的疏文、论著。
  • 三六这里指代各类繁琐的次第修行功课、名相推演。

赏析

收起展开
这首诗偈是典型的南宗禅理诗,通篇没有刻意写景抒情,直接以明快的语言点破修行的核心要义,打破了世人对经教文字的迷执。

前两句从理事关系入手,点明万法归宗的本质,所有差别名相都是人为安立的假名,不必执着于表象的差异。后两句直接破斥对典籍学问的贪求,认为如果不能明心见性,哪怕读遍所有经典注疏,也只是徒增分别妄念,与真正的禅修了无裨益。全诗语言质朴直白,理趣通透,完全契合庞蕴诗偈“以俗言显至理”的一贯风格。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代著名的在家禅修居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘,一生留下三百余首宣扬禅理的诗偈。

这首《诗偈 其五十七》是他晚年隐居襄阳期间所作,核心是破除修行者对经教名相的执着,契合南宗禅“不立文字”的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: