诗偈 五十八

十方国土皆吾宅,长者大门常日开。
有识名人守院外,无心入理见如来。

译文

收起展开
十方所有的世间疆域与佛国净土都是我的家,觉悟长者的大门整日都向世人敞开。
执着于世俗见闻名望的人只会徘徊守在院外,放下妄心契合禅理就能亲见本具的如来本性。

注释

收起展开
  • 十方国土佛教术语,指涵盖东西南北、四维上下的所有世间与佛土疆域。
  • 有识这里指怀有分别心、执着于世俗认知与虚名的人。
  • 如来佛教对佛陀的十大称号之一,此处也指代人本自具足的清净佛性。

赏析

收起展开
这首诗偈以居家宅院为核心喻体,把抽象晦涩的禅理完全具象化,没有堆砌生僻的宗教术语,读来通透亲切。

开篇直接打破凡圣对立的边界,点明人人本具的佛性周遍十方,从来没有任何局限,觉悟之门始终向所有众生敞开。后两句直接点破凡夫不得入道的根源:世人执着于世俗的知识、名望与分别妄念,反而自我设限被挡在觉悟的庭院之外,只要放下所有刻意造作的妄心,自然就能契合宇宙实相,照见自家本有的如来本性,完全契合南宗禅‘明心见性’的核心主张。

创作背景

收起展开
庞蕴是唐代著名的在家修行禅者,世称庞居士,被禅门誉为东土维摩诘,他一生创作了三百余首通俗浅白的禅理诗偈,多以日常化的意象传递南宗禅的顿悟要义。

这首诗偈是他所作系列禅偈中的第五十八首,是他参禅有得之后写下的悟道之作,旨在点破世人执着外境、不得见性的迷障。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: