诗偈 五十九

世人爱假不爱真,世人怜富却憎贫。
唯敬三涂八不净,背却如来妙色身。

译文

收起展开
世间的人喜好虚妄假相却不爱慕真实本性,世人偏爱富贵却嫌恶厌弃贫穷。
只敬奉那三恶道、种种不清净的外物,反而背离了如来所具的微妙色身。

注释

收起展开
  • 三涂亦作“三途”,佛教术语,指火涂、血涂、刀涂,即地狱、饿鬼、畜生三恶道,代指一切沉沦恶趣的虚妄苦境。
  • 八不净佛教术语,指八种令修行人染着、妨碍清净修行的事物,即田宅、园林、奴婢、牛马、金钱、珍宝、米粟、器具,此处泛指一切世俗贪恋的不清净外物。
  • 如来妙色身佛教术语,指如来具足三十二相、八十种好的微妙色身,此处也代指众生本自具足的清净佛性。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,全无晦涩的宗教术语堆砌,以当头棒喝的笔调直接点破世俗众生的颠倒认知。

前两句直接描摹世态人情,将世人趋富憎贫、逐假迷真的普遍状态和盘托出,极具现实针对性。后两句顺势点出这种颠倒认知的后果:世人终日追逐外在的虚妄外物,反而遗忘了自身本具的清净佛性,直指禅宗“明心见性”的核心要义,警醒意味十足。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐著名禅门居士,世称“庞居士”,被禅林尊为东土维摩诘,他一生所作诗偈多以通俗直白的语言阐发禅宗要义,点化迷途中的世人。

这首诗收录于《庞居士语录》,是他诸多禅理偈颂中的一篇,针对当时社会普遍存在的逐物迷真、趋炎附势的颠倒世相作出批判,引导众生向内探求自身本具的清净佛性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: