杂句·其一

行路易,行路易,内外中间依本智。
本智无情法不生,无生即是入正理。
非色非心放一光,空里优昙显心地。
名为智,智为尊,心智通同达本源,万物同归不二门。
有非有兮理常存,无非无兮无有根,未来诸佛亦如是,现在还同古世尊。
三世俱皆无别道,佛佛相授至今传。

译文

收起展开
修行悟道的道路本就平易,修行悟道的道路本就平易,从内到外一切都依循人人本具的根本智慧。
这本具的智慧没有凡情妄执,万法自然不生妄动,悟到无生的义理就契合了真正的佛法正见。
它既不属于有形的色法,也不属于虚妄的妄心,自然放出光明,就像虚空之中罕见的优昙花,昭显出本然的心性。
把它命名为智慧,这智慧就是最尊贵的,心与智融通无碍直达万法本源,世间万物最终都归向无二无别的究竟法门。
说它是“有”又绝非实有的妄执,这个理体恒常存在;说它是“无”又绝非空无所有,这个理体是一切万有的根由,未来一切诸佛都是依这个义理成道,现在的修行人也和远古的世尊所证没有差别。
过去现在未来三世所有的修行路径,全都没有第二种歧途,历代佛陀以心印心代代相授,这个法脉一直传到今天。

注释

收起展开
  • 本智即根本智,佛教术语,指人人先天本具、不依赖后天学习就能证得的清净智慧,也叫根本无分别智。
  • 优昙即优昙钵花,传说三千年才开一次花,世间极为罕见,佛教中常用它比喻稀有的佛法出世、真性显发。
  • 不二门即不二法门,佛教术语,指超越有无、色心、凡圣等一切二元对立,直接契入真如理体的唯一究竟法门。
  • 三世佛教指过去世、现在世、未来世,也泛指所有的时间维度。
  • 古世尊指远古时代成就佛道的大圣者,这里特指最早证悟传法的释迦牟尼佛。

赏析

收起展开
这首禅理诗完全采用民间唱诵的口语化节奏,开篇以反复咏叹“行路易”打破世人对修行的畏难执念,层层递进拆解了禅宗最核心的义理。

全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,而是以浅白的语言层层破执:先破“内外”的分别,再破“色心”的对立,最后扫去“有无”的边见,最终点出三世诸佛同禀一道的核心宗旨,把看似高深的禅理转化为人人可感的生命体验,充分体现了庞蕴禅诗“语浅而义深,俗而见真”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐著名居士禅代表人物庞蕴的禅理代表作,收录于《庞居士语录》与《全唐诗补编》。

庞蕴一生以在家居士的身份参访马祖道一等禅门巨匠,深得禅宗见性成佛的核心旨趣,他所作的这类偈颂大多是修行证悟后的自然流露,旨在以通俗的唱诵形式破除学人的边见执取,接引普通信众体悟自身本具的智慧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: