杂句 十

阿难贝多叶,持来数千劫。
七宝藏中付迦叶,分为十二部,析作三乘法。

译文

收起展开
阿难所传承的贝叶佛经,流传至今已经历经数千年的漫长劫波。
从七宝藏中交付给禅宗初祖迦叶,之后佛法被分为十二部类,又拆解为声闻、缘觉、菩萨三乘度世教法。

注释

收起展开
  • 阿难佛陀的十大弟子之一,以多闻第一著称,是佛经最初的结集者。
  • 贝多叶也叫贝叶,是古代印度人用来书写佛经的贝多罗树叶,后世代指佛教经典。
  • 劫佛教术语,指极其漫长的时间单位,分为小劫、中劫、大劫三类。
  • 七宝藏佛教传说中以七种珍宝构成的宝藏,这里代指佛法最珍贵的核心秘藏。
  • 迦叶即摩诃迦叶,佛陀的十大弟子之一,头陀行第一,被禅宗尊为西天第一代祖师。
  • 十二部又称十二分教,是佛教对佛经体裁和内容所作的十二种分类。
  • 三乘法佛教将度化众生的法门分为声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三类,合称为三乘。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂作品,全程没有描摹外在景物,以极简的叙事梳理佛教自佛陀之后的经典传承脉络,语言质朴直白,完全是庞蕴作为居家禅者的本色风貌。

全诗没有刻意的修辞雕琢,却在短短三十余字中浓缩了上千年的佛法源流,体现出作者对佛教义理的熟稔通透,也暗合了禅宗不立文字却又不离文字的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《庞居士语录》,是唐代著名在家禅者庞蕴所作的禅理杂咏系列的第十首作品。

中唐时期禅宗风行,大量参禅的文人居士习惯以诗偈的形式阐发佛教义理,这类作品往往语言浅白、义理通透,和传统的抒情诗作风貌截然不同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: