晚泊鄞阳

孤帆高阁鄞阳城,万顷清流一棹声。
青鬓初随衰草谢,白云还傍故山行。
梦中美酒酬枚乘,江上秋风属屈平。
愧我一生潦倒甚,全无佳句答长庚。

译文

收起展开
一叶孤舟停靠在鄞阳城边的高阁之下,万顷澄澈的江面上,只有船桨划动的轻响。
乌黑的鬓发最先随着秋草凋零而染上霜色,天边的白云也悠悠傍着故乡的山峦缓缓飘行。
睡梦中我备好美酒邀约汉代辞赋家枚乘共饮,江上萧瑟的秋风仿佛也正托付给爱国诗人屈原。
可叹我这一生仕途困顿潦倒至极,全然没有精妙的诗句来回应天上的长庚星。

注释

收起展开
  • 鄞阳地名,即古鄞县,今浙江宁波一带,唐代属明州管辖。
  • 青鬓乌黑的鬓发,代指青春年少的时光。
  • 枚乘西汉著名辞赋家,是汉代散体大赋的开创者之一。
  • 屈平即屈原,名平,战国时期楚国伟大的爱国诗人。
  • 长庚星名,即傍晚出现于西方的金星,古代诗文中常以长庚代指不凡的文星。

赏析

收起展开
这首七言律诗以晚泊所见之景起笔,由远及近,先绘江天寥廓的清寂秋景,自然带出时光流逝、漂泊思乡的怅惘情绪。

颈联化用枚乘、屈原两位前代文豪的典故,既暗含自己对辞赋与骚情的追慕,也将自身的失意与古贤的遭际形成跨越时空的呼应,沉郁的情感不着痕迹地融于典故之中。

尾联以自谦自愧的笔调收束,看似自叹潦倒无才,实则暗含怀才不遇、壮志难酬的不平之气,余味悠长,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
林藻是唐代贞元年间进士,曾官至岭南节度副使,这首诗是他晚年行旅途中,乘船夜泊鄞阳(今浙江宁波一带)时所作。

当时他正处于仕途失意、辗转漂泊的人生阶段,泊舟江畔时见秋景寥落,不由追怀前代文豪,感慨自身际遇,遂写下这首述怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: