三个不归颂 一

割爱慈亲异俗迷,如云似鹤更高飞。
五湖四海随缘去,到处为家一不归。

译文

收起展开
割舍对至亲的眷恋,脱离俗世的迷惑缠缚,像流云像野鹤一般向着更高远的天际振翅高飞。
走遍五湖四海顺着当下的因缘前行,走到哪里就把哪里当作归宿,从此再也不返回旧日的尘俗之家。

注释

收起展开
  • 割爱佛教修行术语,指主动割舍俗世的情爱执念,放下对尘俗事物的贪恋执着。
  • 慈亲对父母等直系至亲的尊称。
  • 随缘佛教核心概念之一,指顺应当下的因缘际遇行事,不做刻意的强求攀附。

赏析

收起展开
这首禅诗语言清逸通透,全无晦涩的宗教说教感,以云、鹤的经典隐者意象喻指修行者挣脱尘网之后的自由状态,画面感极强,将出家人脱离俗世束缚的舒展姿态写得鲜活生动。

全诗没有刻意渲染苦修的苦楚,反而尽显放下执念之后四海为家的洒脱气度,暗合禅宗“随缘任运”的核心精神,是唐代禅偈作品中极具代表性的浅白通透之作,千百年来为诸多禅门修行人所传诵。

创作背景

收起展开
本诗作者自在是唐代中晚期的著名诗僧,俗姓李,曾在长安、江南等地弘传禅法,诗作多以阐发禅理、书写修行体悟为核心。

《三个不归颂》是他创作的一组禅理偈颂,共三首,分别对应出家修行者超脱尘俗之后三种不复退转俗世的境界,本首为组诗开篇,写割舍亲情羁绊之后云游四方、不再返归旧家的第一层修行状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: