三个不归颂 三

峭壁幽岩往复稀,片云孤月每相依。
经行宴坐闲无事,乐道逍遥三不归。

译文

收起展开
陡峭山岩的幽僻之地人迹罕至,天上的片云和山间的孤月总是相伴相依。
或是缓步经行或是静坐修禅,全无俗事牵绊,安守大道自在逍遥便是契合三不归的修行境界。

注释

收起展开
  • 幽岩幽深僻静的山岩,此处指代远离人寰的山林禅修之地。
  • 往复稀往来的行旅、人影十分稀少,形容环境清幽隔绝尘俗。
  • 经行佛教传统修行方式之一,指为舒展身心、避免久坐昏沉,在固定区域内缓缓往来散步。
  • 宴坐也作燕坐,指安闲静坐、修习禅定,是禅门最常见的日常修行方式。
  • 三不归禅宗术语,此处指禅者超脱世俗、妄念、生死三重束缚,修行达到不退转的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代山水禅诗,通篇以白描手法铺陈意象,没有堆砌任何华丽辞藻,却满溢着脱离尘俗的清逸气息。

前两句选取峭壁、幽岩、片云、孤月四组极具禅意的清冷意象,构建出一个完全隔绝世俗喧嚣的山林空间,将自然景物与禅者的孤高心境融为一体,暗合「物我相依」的禅修意趣。后两句直接落于禅者的日常状态,无论是经行还是宴坐,都没有半点俗世琐事的牵绊,最终点出「乐道逍遥」的核心主旨,把禅门修行到无拘无束、自在洒脱境界的状态展现得淋漓尽致,全诗意境淡远空灵,读来让人尘念顿消。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧自在所作的组诗《三个不归颂》的第三首,收录于禅宗重要典籍《祖堂集》卷十五,是唐代山林禅修文化的代表性作品。

所谓「三不归」是禅宗特有的修行境界,指禅者一旦明悟本心,便不再退转:第一不回归世俗尘劳的牵绊,第二不回归迷途妄念的缠缚,第三不回归生死轮回的樊笼,是修行达到自在状态的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: