推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
三个不归颂 二
三个不归颂 二
自在
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苦节劳形守法威,幸逢知识决玄微。
慧灯初照昏衢朗,唯报自亲二不归。
译文
收起
展开
我坚守清苦戒律、劳顿身形奉持佛法的威严,有幸得遇善知识为我开解幽深玄妙的禅理。
智慧之灯初次亮起,昏暗的迷妄道路顿时明朗,此时我不再执着于世俗的亲眷牵绊,便是第二层的不归境界。
纠错
注释
收起
展开
苦节
指坚守清苦的戒律,这里形容禅僧刻苦自持的修行状态。
法威
指佛法的威严,也指代佛门戒律的严肃性。
知识
佛教术语,即“善知识”,指能指引学人修行、开示正道的明师。
玄微
指幽深玄妙的禅理,佛法的核心精义。
慧灯
佛教常用比喻,指能够破除世间愚痴黑暗的智慧光明。
昏衢
昏暗的道路,这里比喻众生被无明愚痴遮蔽的迷妄境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈语言质朴直白,完全以修行者的第一视角表述第二层证悟的体验,没有刻意的文辞修饰,却充满真切的修行质感。
前两句铺陈修行的进阶路径:从持戒苦行的长期积累,到得遇明师点破玄关,清晰展现了禅门修行的次第;后两句点出“慧灯朗照”的开悟状态,直接点明第二层“不归”的内核是挣脱世俗亲情的羁绊,不再被凡俗的人伦执念束缚,将禅宗“无住无执”的核心思想落到了具体可感的修行体验之上。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代禅僧自在所作的组诗《三个不归颂》的第二首,属于禅门偈颂类作品。
中唐时期南宗禅广泛流行,不少禅僧以通俗的韵文偈颂形式,表述修行的阶次与证悟的真实体验,自在作为传承南宗禅法的僧人,创作这组三首的颂诗,分别对应修行过程中破除俗念、脱离亲缚、证得自性的三层“不归”境界。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02