推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
石榴花
石榴花
元稹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寥落山榴深映叶,红霞浅带碧霄云。
麴尘枝下年年见,别似衣裳不似裙。
山水
写花
写山
译文
收起
展开
山野中的石榴花稀疏开放,深深掩映在浓密绿叶之中,艳红花朵如浅淡红霞,衬着蓝天浮云。
淡黄色枝条下年年都能见到它的身影,它形态舒展像衣裳,却并不像浓艳繁复的长裙。
纠错
注释
收起
展开
寥落
此处指山野中石榴花开得稀疏冷落的样子。
山榴
即野生石榴花。
碧霄
指蔚蓝色的青天。
麴尘
本指酒曲上生长的淡黄色霉菌,后多代指淡黄色,此处形容石榴新生枝条或花萼的颜色。
别似
犹言似……而不似,是诗人对石榴花形态的揣摹分辨。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首清新别致的咏物小诗,诗人吟咏山野石榴花,笔调自然灵动,别有野逸韵致。
开篇两句从整体环境和色彩入手描绘:深山之中,榴花掩映绿叶,红如红霞映着青天,红绿蓝三色搭配明快清新,一下子就勾勒出山榴清丽不俗的姿态。
后两句宕开一笔,以日常所见的衣裙作比,说榴花形态舒展似衣裳,却没有裙摆那样浓艳繁复,暗合了山野石榴不事雕琢的天然之美,比喻新奇不落俗套,短短四句,物态神韵毕现,堪称咏物小诗的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是元稹的集外佚诗,并未收录在现存宋刻本《元氏长庆集》中。
它最早著录于明代《永乐大典》卷八二一,引宋代笔记《瓮牖闲评》存录。上世纪八十年代,学者冀勤整理元稹诗作,将其从相关文献中辑出,补入元稹佚诗序列,使这首湮没已久的小诗重新为世人所知。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02