送晏秀才归江陵
长堤纤草河边绿，
近郭新莺竹里啼。
近郭新莺竹里啼。
绵长的堤岸旁细草初萌，河畔晕开一片鲜嫩的新绿。
临近城郭的竹林深处，刚回迁的黄莺正婉转地啼鸣。
译文
收起注释
收起- 晏秀才姓晏的秀才，具体生平未见于史料记载，是元稹的友人。
- 江陵唐代江陵府，治所位于今湖北省荆州市，是当时长江中游的重要军政与交通枢纽。
- 纤草纤细柔嫩的小草，代指早春时节刚刚萌发的新草。
- 近郭靠近外城的郊野地带。
赏析
展开
这两句诗完全以景语构境，没有直接提及送别情绪，却将春日送别的舒朗氛围烘托得恰到好处。
前句铺写视觉层面的早春河畔生机，嫩草初绿的画面清新柔和，后句转入听觉维度，新莺啼鸣的声响为静谧春景注入灵动活力，明丽的景致暗合对友人归乡旅途一路顺遂、满目皆春的美好期许，虽仅存残句，却足见元稹早年诗作清丽自然的风格特质。
前句铺写视觉层面的早春河畔生机，嫩草初绿的画面清新柔和，后句转入听觉维度，新莺啼鸣的声响为静谧春景注入灵动活力，明丽的景致暗合对友人归乡旅途一路顺遂、满目皆春的美好期许，虽仅存残句，却足见元稹早年诗作清丽自然的风格特质。
创作背景
展开
这首诗是元稹青年漫游时期创作的送别诗作，属于其早期清丽风格的代表作品。
友人晏秀才即将返回江陵故里，元稹便以眼前早春景致入诗赠别，该诗全本在后世散佚，仅这两句写景佳句因被宋代编纂的唐诗类书《千载佳句》收录，才得以流传至今。
友人晏秀才即将返回江陵故里，元稹便以眼前早春景致入诗赠别，该诗全本在后世散佚，仅这两句写景佳句因被宋代编纂的唐诗类书《千载佳句》收录，才得以流传至今。