雨后书情·瓮开白酒花间醉
瓮开白酒花间醉。
帘卷青山雨后看。
帘卷青山雨后看。
打开盛酒的陶瓮，就着盛放的花丛畅饮美酒，不觉醺然沉醉。
雨后将门窗的帘幕高高卷起，远处澄澈清朗的青山正可悠然赏看。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 瓮古代陶制的盛酒容器，常用于储存自家酿造的白酒。
- 帘卷把门窗悬挂的竹帘或布帘向上卷起，方便眺望室外景色。
赏析
收起展开
这首短联对仗极为工整，意境疏朗清逸，没有丝毫雕琢的痕迹，将饮酒的快意与赏景的爽利自然融合。
前一句写花间醉酒的悠然自得，后一句写雨后观山的畅意舒展，全无案牍劳形的尘俗烦扰，短短十四字就勾勒出一幅清新雅致的文人闲居行乐图，尽显诗人沉醉于自然野趣的洒脱心境。
前一句写花间醉酒的悠然自得，后一句写雨后观山的畅意舒展，全无案牍劳形的尘俗烦扰，短短十四字就勾勒出一幅清新雅致的文人闲居行乐图，尽显诗人沉醉于自然野趣的洒脱心境。
创作背景
收起展开
这首诗是元稹的散佚七言断句，原收录于宋代类书《唐语林》的宴饮类篇目，后被补录入《全唐诗》逸诗部分。
这首诗创作于元稹早年闲居洛阳郊园时期，当时他尚未深陷党争漩涡，日常多以游赏宴饮为乐，这首短诗正是他闲适生活的真实剪影。
这首诗创作于元稹早年闲居洛阳郊园时期，当时他尚未深陷党争漩涡，日常多以游赏宴饮为乐，这首短诗正是他闲适生活的真实剪影。