春情多

元稹 · 唐代

白发镜中惭易老,青山江上几回春。

译文

收起
对着明镜看见自己满头白发,不由惭愧感慨年华匆匆易老,江畔的青山依旧,不知已经历过多少回春去春来。

注释

收起
  • 愧叹,感慨,在这里是感慨年华逝去而功业无成的意思。
  • 几回春多少次春去春来,代指漫长的流逝岁月。

赏析

展开
这两句残句虽然仅有十四字,却意蕴深沉,运用鲜明的对比手法增强了抒情效果。诗人将“白发镜中”的衰老蹉跎,与“青山江上”的永恒长存对举,人和物的境遇形成强烈反差,将人生短暂、岁月无情的怅惘之感烘托得十分动人。

诗句结构层次清晰,从观照自身的衰老,到眺望外物的恒常,由内而外,情景交融,语言质朴自然,感慨却深挚沉郁,残句亦余味无穷,体现了元稹诗一贯浅切情深的特点。

创作背景

展开
这首诗是元稹流传下来的残句,原完整作品已散佚,仅存此两句,收录于《全唐诗》的残句卷中,标题《春情多》为辑录者所标。

元稹一生仕途坎坷,多次遭贬谪,漂泊辗转,对年华流逝、世事变迁有着深切的个人体验,这两句残句正是他对岁月蹉跎的感怀之作。