蔷薇
千重密叶侵阶绿，万朵闲花向日红。
译文
收起
层层叠叠的繁密绿叶蔓延到台阶之上，晕染出一片沁人的浓绿，无数朵悠然盛放的蔷薇花迎着日光，绽放出明艳的暖红。
注释
收起- 侵阶指蔷薇繁茂的枝叶不断延伸，生长蔓延到台阶之上。
- 闲花此处指悠然自在盛放的蔷薇花，带着不受拘束的舒展意态。
- 向日迎着日光，朝向太阳。
赏析
展开
这一联对仗极为工稳，“千重”对“万朵”以叠字数量词起笔，先铺陈出蔷薇花繁叶茂的蓬勃长势，“密叶”与“闲花”一静一动，将绿叶的沉敛和花朵的舒展形成巧妙对照。
末了以“侵阶绿”和“向日红”收束，以冷暖两种鲜亮的色彩构建出极具冲击力的视觉画面，没有多余的修饰，纯用白描就把蔷薇满院盛放、生机盎然的情态全然托出，字句浅白质朴，却画面感十足，尽显元稹咏物诗细腻平实的典型风格。
末了以“侵阶绿”和“向日红”收束，以冷暖两种鲜亮的色彩构建出极具冲击力的视觉画面，没有多余的修饰，纯用白描就把蔷薇满院盛放、生机盎然的情态全然托出，字句浅白质朴，却画面感十足，尽显元稹咏物诗细腻平实的典型风格。
创作背景
展开
这两句是元稹留存的咏蔷薇残句，收录于《全唐诗》卷四百二十二，是诗人闲居观赏庭院盛放的蔷薇时所作的题咏片段。
元稹的这类草木题咏短章，多创作于他唐穆宗长庆年间任职京洛、公务之余闲游赏景的时期，往往以极简的笔触捕捉日常草木的鲜活情态。
元稹的这类草木题咏短章，多创作于他唐穆宗长庆年间任职京洛、公务之余闲游赏景的时期，往往以极简的笔触捕捉日常草木的鲜活情态。