送刘秀才归江陵
花间祖席离人醉，水上归帆落日行。
何处遥情最相忆，楚云深处是江陵。
何处遥情最相忆，楚云深处是江陵。
花丛间设下饯别宴席，离人已然醺醺欲醉，水面上归舟扬起船帆，向着落日方向缓缓前行。
此后最牵动我遥深情意的思念会在何处落脚？正是那楚云缭绕的幽深之处，便是你要去往的江陵。
译文
收起注释
收起- 祖席饯别的宴席，古代出行前要祭祀路神，后来就把饯行的宴席称为祖席。
- 楚云楚地的云，江陵属于古代楚地的核心区域，所以称当地的云为楚云。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒送别场景，前两句实写饯别与行舟启程的画面，花间醉别、落日归帆的意象交融，没有刻意渲染离愁，却自带一种怅然的不舍氛围。
后两句由实转虚，从眼前的送别场景跳转到别后的思念，把牵挂的落点直接指向友人的目的地江陵，将依依惜别的深情融于浩渺的楚云烟景之中，余味悠长，是中唐送别诗中短小精悍的佳作。
后两句由实转虚，从眼前的送别场景跳转到别后的思念，把牵挂的落点直接指向友人的目的地江陵，将依依惜别的深情融于浩渺的楚云烟景之中，余味悠长，是中唐送别诗中短小精悍的佳作。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期的送别诗作，是诗人熊孺登为即将动身返回江陵的刘秀才所作的赠别诗。
熊孺登与元稹、白居易等中唐诗人多有交游，诗作多取材于送别行旅，风格清浅婉丽，情致真切，在《全唐诗》中存世作品不多，大多为七言短制。
熊孺登与元稹、白居易等中唐诗人多有交游，诗作多取材于送别行旅，风格清浅婉丽，情致真切，在《全唐诗》中存世作品不多，大多为七言短制。