推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送裴侍御
送裴侍御
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
欲知别后思君处,
看取湘江秋月明。
明月
秋天
山水
译文
收起
展开
想要知道离别之后我思念你的地方在哪里,
就请你看一看湘江上空这一轮明朗的秋日明月。
纠错
注释
收起
展开
侍御
唐代对监察御史、殿中侍御史这类监察官员的称呼,此处用来称呼姓裴的友人,其时任侍御一职。
看取
即“看”,“取”是语助词,无实际语义。
湘江
长江流域洞庭湖水系的主要河流,位于今天湖南省境内,是本次送别的地点。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗仅存残联,却在短短十四字中将别后相思写得含蓄悠远,余味无穷,是千古传诵的送别佳句。
诗人没有直接铺叙说自己如何思念友人,而是用设问引出答语,将无形的相思寄托给有形的湘江秋月,把抽象的情感转化为澄澈可见的景物。既烘托出秋日别离清冷孤寂的氛围,又让绵长不尽的相思融入天地清光之中,意境开阔澄澈,情感深挚含蓄,耐人反复吟咏。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人元稹送别友人裴侍御所作,原诗全篇已散佚,仅存这两句传世,宋代官修诗文总集《文苑英华》将其收录在离别部的秋别门类下,括号内文字即为原书标注的出处说明,并非诗歌正文内容。
裴侍御是元稹的友人,“侍御”是唐代对监察御史、殿中侍御史一类监察官员的称呼,此次送别的地点在湘江流域,时值秋日,诗人作此诗赠别。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02