题王右军遗迹

元稹 · 唐代 · 绝句

生卧竹堂虚室白,逍遥松迳远山青。

译文

收起
安卧在竹堂之中空屋素洁,漫步松间小径时远处山峦一片青翠。

注释

收起
  • 王右军即东晋著名书法家王羲之,官至右军将军,世称王右军。
  • 通“径”,指山间小路。
  • 虚室空寂安静的居室。

赏析

展开
这两句诗以清疏闲淡的笔触,不着痕迹地勾勒出王羲之旧居的清幽环境,没有直白抒发怀古的感慨,却通过竹堂空寂、松径通幽、远山青翠的意象,自然烘托出王羲之当年超脱世俗、逍遥散逸的名士风度。

残句意境空灵澄澈,气韵闲远,寥寥十四字便将古迹的清幽之景与先贤的高逸风神融为一体,深得晋人萧散简远的风韵,是元稹佚诗中极具审美价值的作品。

创作背景

展开
这首诗是元稹途经王羲之故居遗迹时所作的题咏作品。王羲之曾官至右军将军,世称王右军,是东晋时期顶尖的书法家。

该诗全篇在国内流传过程中久已散佚,此二句录自日本东京大学图书馆所藏森鸥外捐赠的抄本《千载佳句》,是后世学者从域外汉籍中整理发掘出的元稹佚诗,可补今本《元稹集》的收录之缺。