题蓝桥驿

元稹 · 唐代 · 诗

江陵归时逢春雪。

译文

收起
我从江陵北归的旅途之中,正好遇上了漫天飘洒的春雪。

注释

收起
  • 蓝桥驿唐代著名驿站,地处长安通往东南的交通要道,位于今陕西省西安市蓝田县蓝桥镇。
  • 江陵唐代江陵府,治所在今湖北省荆州市,元稹曾被贬为江陵士曹参军,谪居此地近五年。

赏析

展开
这短短七字残句看似只是平实记录旅途见闻,实则蕴含了复杂深沉的情绪。

诗人久谪得返,乍见回京希望的欣喜,与春雪阻路、前路尚多变数的怅惘交织在一起,没有刻意雕琢辞藻,却情韵饱满,也正是因为这份真挚的情绪,才会让后来见到题诗的白居易瞬间共情,留下了“蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时”的千古名句。

创作背景

展开
这首诗是元稹于元和十年(公元815年)从贬所江陵奉诏返回长安途中,题写在蓝桥驿馆墙壁上的作品。

元稹此前因触怒权贵被贬江陵长达近五年,此次奉诏返京本以为有望重获重用,途经蓝桥驿时恰逢春雪,便留下了这一题壁诗句,后来白居易赴任途中经过蓝桥驿见到元稹的题诗,特意创作了《蓝桥驿见元九诗》呼应此事。