推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词
宫词
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
外人不识承恩处,唯有罗衣染御香。
哲理
译文
收起
展开
外人根本无从知晓她蒙受帝王恩宠的缘由与际遇,唯有她身上穿的丝罗衣裳,沾染着宫禁之中独有的御香气息。
纠错
注释
收起
展开
承恩
蒙受帝王的恩宠。
罗衣
用轻软的丝罗制成的衣物,是古代贵族女性常见的服饰。
御香
皇宫内所用的名贵香料散发的香气,是宫廷环境的典型标识。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗选取了极富暗示性的细节来表现宫妃的殊遇,完全不从正面铺陈承恩的场景,反而以旁人无从知晓恩宠缘由的留白,烘托出宫廷生活的幽秘性。
末句以罗衣上沾染的御香这一细微的感官痕迹,暗点主人公近侍帝王的特殊身份,无一字夸耀荣宠,却将那份旁人难以企及的尊贵感写得含蓄隽永,体现了中唐宫词擅长以小见大、以细节传情的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是元稹的散佚作品,未收录于中国本土传世的元稹文集及早期唐诗总集,仅因日本平安时代贵族藤原公任编纂的汉诗汉文选集《倭汉朗咏集》收录而得以保存,后被收入《全唐诗续拾》。
元稹创作宫词类作品多以宫廷生活为描摹对象,往往寄寓对世事浮沉、恩宠难凭的深层感慨,这两句残句也体现了他一贯的清丽婉转的创作风格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07