山茶花

元稹 · 唐代 · 诗

冷蜂寒蝶尚未来。

译文

收起
春寒料峭的时节里,畏寒的蜂群与蛱蝶都还没有到访此处。

注释

收起
  • 冷蜂寒蝶指代畏寒的蜂类与蝶类,暗指春日气温尚低,虫类尚未复苏活动。
  • 尚未来尚且还没有到来。

赏析

展开
这短短一句以侧面烘托的手法凸显山茶花凌寒独放的特质,完全没有直接描摹山茶花的形态颜色,而是通过蜂蝶未至的环境描写,点明此时节尚在春寒料峭之时,绝大多数春花都还未进入花期,唯有山茶花已经悄然迎寒绽放。

诗句用字清寒冷峭,和山茶花耐寒的品性高度契合,虽仅存残句,却尽显中唐咏物诗重意趣不重形貌的创作特点,余味悠长。

创作背景

展开
元稹的《山茶花》全诗今已散佚,仅存此残句,最早见于宋代郑元佐为朱淑真《断肠诗集》所作的注文引述。

该句是诗人吟咏凌寒开放的山茶花的作品,创作于中唐元稹辗转各地仕宦的阶段,具体作年已无明确文献可考。