推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山茶花
山茶花
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冷蜂寒蝶尚未来。
写景
译文
收起
展开
春寒料峭的时节里,畏寒的蜂群与蛱蝶都还没有到访此处。
纠错
注释
收起
展开
冷蜂寒蝶
指代畏寒的蜂类与蝶类,暗指春日气温尚低,虫类尚未复苏活动。
尚未来
尚且还没有到来。
纠错
赏析
收起
展开
这短短一句以侧面烘托的手法凸显山茶花凌寒独放的特质,完全没有直接描摹山茶花的形态颜色,而是通过蜂蝶未至的环境描写,点明此时节尚在春寒料峭之时,绝大多数春花都还未进入花期,唯有山茶花已经悄然迎寒绽放。
诗句用字清寒冷峭,和山茶花耐寒的品性高度契合,虽仅存残句,却尽显中唐咏物诗重意趣不重形貌的创作特点,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
元稹的《山茶花》全诗今已散佚,仅存此残句,最早见于宋代郑元佐为朱淑真《断肠诗集》所作的注文引述。
该句是诗人吟咏凌寒开放的山茶花的作品,创作于中唐元稹辗转各地仕宦的阶段,具体作年已无明确文献可考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07