和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭

元稹 · 唐代 · 诗

自公镇南徐,
三换营门柳。

译文

收起
自从您出镇古称南徐的润州属地以来,
官署营门前的柳树已经三度枯荣改换了新貌。

注释

收起
  • 南徐东晋南朝时期设置的南徐州,治所在今江苏镇江,此处代指浙西观察使的治所润州。
  • 营门柳古代官署营门前种植的柳树,古人常以柳树的荣枯轮回来指代时光流逝、官员任期更迭。

赏析

展开
这两句仅存的残诗虽篇幅极短,却尽显元稹诗作的炼字功力,没有直白铺陈时间流逝,而是选取营门柳树三度荣枯的典型细节,巧妙点出李德裕镇守浙西已经满三年的时间跨度,含蓄蕴藉,余味悠长。

作为整首和诗的开篇,两句既恭敬点明了唱和对象的身份与任职时长,也为后文描写游览北固山松径、触景生发怀古怅绪的内容做好了铺垫,平实的字句之下藏着沉厚的情感张力,即便全诗散佚,仅存的两句也足以让后世读者想见原作的整体风貌。

创作背景

展开
这首诗是元稹与中唐名臣李德裕的唱和作品,创作于唐敬宗宝历元年(公元825年)。当时李德裕出任浙西观察使,治所位于古南徐即今日江苏镇江,他游览北固山临江亭时写下原作,时任浙东观察使的元稹收到诗作后,创作了这篇和章。

该诗全篇后来散佚,仅在宋代卢宪编纂的《嘉定镇江志》卷十四中留存下这两句残句,当代学者傅璇琮在《李德裕年谱》中对该诗的创作时间与背景做了详实的考辨。