咏廿四气诗 立春正月节

元稹 · 唐代 · 绝句

春冬移律吕,天地换星霜。
间泮游鱼跃,和风待柳芳。
早梅迎雨水,残雪怯朝阳。
万物含新意,同欢圣日长。

译文

收起
冬去春来时令节律悄然推移,天地之间星辰流转改换了年岁风霜。
冰面消融的浅水里游鱼跃出水面,和煦的春风正等待着柳树抽芽开花。
早开的梅花迎着临近的雨水节气盛放,残存的余雪畏惧朝阳的暖意渐渐消融。
世间万物都饱含着全新的生机意趣,一同欢庆这美好春日的日渐悠长。

注释

收起
  • 律吕古代校正乐律的器具,分为六律六吕,古人常以律吕代指时令、节气的节律变化。
  • 星霜星辰运转、霜露更迭,代指年岁、时节的流转。
  • 冰雪消融的样子,此处指河面冰层开始融化的水域。
  • 圣日对当朝时日的美称,此处也指春日的美好时光。

赏析

展开
这首诗以律吕星霜开篇,从宏观的时序流转落笔,将立春时节天地更新的整体氛围铺陈开来,格局开阔舒展。

中间两联紧扣立春节令的典型物候:游鱼跃冰、和风待柳、早梅盛放、残雪消融,四个画面由动到静,将初春的鲜活暖意刻画得细腻入微,全无寒冬的萧瑟之气。

尾联收束到万物新生的整体意涵,既贴合立春一元复始的节令内核,也寄寓了诗人对太平盛世、生机常新的美好期许,全诗对仗工整,气韵温润,是咏立春诗作中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是元稹所作《咏廿四气诗》组诗的开篇,创作于唐宪宗元和年间,是诗人任职朝廷期间,顺应二十四节气物候变化所作的节令诗作。

元稹精通律历之学,对传统节气文化有极深的研究,这组诗共二十四首,每首对应一个节气,将物候、民俗、节令特征融入五言律诗的创作中,是唐代节令诗的代表性作品。