咏廿四气诗 雨水正月中

雨水洗春容,平田已见龙。
祭鱼盈浦屿,归雁过山峰。
云色轻还重,风光淡又浓。
向春入二月,花色影重重。

译文

收起展开
雨水涤荡出春日清新的容颜,平整的田野上空已经能见到苍龙星象显现。
水獭将捕来的鱼摆满水边的岛屿,北归的大雁正接连飞过座座山峰。
天上的云色时而轻薄时而厚重,春日的风光看似浅淡实则渐趋浓郁。
春意渐浓转眼就要进入二月,各处春花的影子已经层层叠叠随处可见。

注释

收起展开
  • 祭鱼雨水节气初候的物候现象,指水獭捕获鱼类后将其排列在岸边,如同陈设祭品一般,故称祭鱼。
  • 龙指东方苍龙七宿星象,初春雨水时节,苍龙星的头部开始在黄昏时分的平野天际显现,是古代观象授时的重要参照。
  • 浦屿水岸与水边的小岛。

赏析

收起展开
这首五言律诗完全以雨水节气的物候变化为核心,没有刻意堆砌辞藻,以平实细腻的笔触串联起节令的典型特征。

全诗从开篇雨水洗春的整体观感切入,依次铺陈星象、动物、云天、风光的变化,最后落脚于临近二月时春花将盛的朦胧期待,将冬去春来的渐变过程描摹得层次分明,鲜活地传递出雨水时节万物复苏、春意渐深的独特氛围感,是古代节令诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是元稹所作《咏廿四气诗》组诗中的第三首,创作于唐宪宗元和年间,是诗人系统描摹二十四节气物候特征的系列作品之一。

雨水是正月的中气,为二十四节气中的第二个节气,此时气温回升、降水增多,万物萌动的春意逐步显现,元稹结合传统节气物候的记载,写下了这首贴合节令特征的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: