咏廿四气诗 芒种五月节

芒种看今日,螳螂应节生。
彤云高下影,鴳鸟往来声。
渌沼莲花放,炎风暑雨晴。
相逢问蚕麦,幸得称人情。

译文

收起展开
芒种节气恰好在今日到来,螳螂顺应节令破壳出生。
浓云在天际高低浮动投下错落的影子,鴳鸟飞来飞去传出阵阵鸣叫声。
清澈的池塘里莲花悄然绽放,暑热的风吹过,刚下过的夏雨已经放晴。
路上相逢的农人互相打听蚕事和麦收的年景,这样的光景恰好契合了人们期盼丰收的心愿。

注释

收起展开
  • 彤云此处指芒种多雨时节天际浮动的浓暗夏云。
  • 鴳鸟古代对鹌鹑类小型候鸟的称呼,芒种时节常在郊野田间活动飞鸣。
  • 渌沼指清澈的池塘。
  • 蚕麦代指芒种前后民间最重要的两项农事活动:蚕桑养殖与小麦收割。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合芒种节气的核心特质,开篇直接点题,首联就对应芒种第一候“螳螂生”的传统物候记载,精准锚定节气属性。

全诗从物候写到天象,再到池苑风物,最后落到人间农情,层层递进画面感极强,没有晦涩用典,以平实自然的笔触勾勒出芒种时节暑气渐盛、万物向荣、农人关切收成的鲜活世俗图景,既体现了古人对节气物候的细致观察,也饱含对民生农事的真切关怀。

创作背景

收起展开
《咏廿四气诗》是元稹创作的一组共二十四首的节气专题五言律诗,大致成诗于唐宪宗元和十年前后,当时元稹系统梳理二十四节气的物候特征与民间风俗,为每一个节气单独立题创作。

芒种是夏季第三个节气,古时被视作五月最重要的节令,此时北方麦类等有芒作物成熟,南方进入晚稻播种的农忙高峰,民间处处是抢收抢种的繁忙景象,这首诗正是对该时段风物人情的集中描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: