咏廿四气诗 大暑六月中

元稹 · 唐代 · 绝句

大暑三秋近,林钟九夏移。
桂轮开子夜,萤火照空时。
苽果邀儒客,菰蒲长墨池。
绛纱浑卷上,经史待风吹。

译文

收起
大暑时节距离三秋已经很近,对应林钟律的盛夏正缓缓推移。
明月在子夜时分缓缓升起,流萤在夜空里往来飞舞照亮虚空。
摆上菰米鲜果邀约文人同好,墨池边菰蒲长得繁茂青翠。
红色纱帐全都随意卷了起来,摊开的经史典籍正等着凉风翻动。

注释

收起
  • 林钟古代乐律名,古乐分十二律,林钟为第七律,对应农历六月,这里代指盛夏时节。
  • 桂轮月亮的别称,传说月中有桂树,故称桂轮。
  • 苽果即菰米和瓜果,苽同菰,是水生植物的籽实,古代常作为待客的清雅食物。
  • 菰蒲菰和蒲都是生长在池沼边的水生植物,大暑时节生长最为繁茂。
  • 绛纱红色的纱帐,古代文人夏日常悬挂绛纱帐用来避蚊遮阳。

赏析

展开
这首诗全程紧扣大暑的节气特征,开篇从时序推移落笔,点出大暑作为夏季最后一个节气、临近三秋的特殊时间属性,将音律物候的传统知识自然融入诗句,毫无生硬之感。

中间两联描摹大暑时节的典型夜景与闲居景致:子夜明月升空、流萤飞舞,池边菰蒲丛生,鲜果待客,把盛夏夜晚清旷闲适的氛围渲染得十分动人。末联收束到文人的日常雅趣,卷起纱帐静待凉风吹拂书页的细节,尽显大暑时节松弛自在的文人生活意态,全诗没有刻意铺陈暑热的难耐,反而写出了盛夏独有的清和雅致,物候与人文意趣浑然相融。

创作背景

展开
这首诗是元稹所作《咏廿四气诗》组诗中的第十二首,专咏大暑节气。

中唐时期,元稹有感于传统月令文化与日常岁时生活的联结,以二十四节气为主题创作了这组五言律诗,每首都精准对应节气的物候特征、民俗传统与文人意趣,是古代节气诗词中的代表性作品。