咏廿四气诗 立秋七月节

元稹 · 唐代 · 诗

不期朱夏尽,凉吹暗迎秋。
天汉成桥鹊,星娥会玉楼。
寒声喧耳外,白露滴林头。
一叶心惊处,幽人远寄愁。

译文

收起
没料到盛夏就这样悄然走到尽头,清凉的晚风暗暗将立秋节气迎来。
银河之上喜鹊搭起相会的桥梁,织女星动身前往人间玉楼赴约。
秋凉的萧瑟声响在耳畔喧闹回荡,晶莹的白露点点滴落在林间梢头。
第一片秋叶飘落、心头骤然惊动之时,漂泊的旅人将悠远愁绪寄向远方。

注释

收起
  • 朱夏盛夏的别称,古人以五行配四季,夏季属火,对应颜色为赤,因此称夏为朱夏。
  • 凉吹清凉的风,此处指立秋之后吹来的带有凉意的秋风。
  • 天汉银河的别称,古时也叫云汉、银汉。
  • 星娥神话传说中的织女,此处暗合立秋后临近七夕的节令特点。
  • 幽人幽居、漂泊在外的人,此处指心怀羁旅之思的旅人。

赏析

展开
这首诗紧扣立秋的节令特质展开,开篇先点出夏去秋来的时序转换,没有刻意的渲染,却把人对季节悄然变迁的猝不及防之感写得十分真切。紧接着引入牛郎织女鹊桥相会的经典典故,暗合立秋之后临近七夕的民俗特点,用典自然毫无堆砌痕迹。

中间两联从听觉、视觉两个维度分层落笔,秋声喧耳、白露滴林,将立秋之后清润微寒的氛围描摹得极具画面感,清冷的秋意仿佛顺着字句漫出纸面。

尾联化用「一叶落而知天下秋」的传统俗谚,把普通的物候变化升华为人的情绪触动,将时序变迁带来的淡淡怅惘和羁旅愁思融为一体,情韵悠长,是同类节气诗中极具代表性的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是元稹所作《咏廿四气诗》组诗中的作品,专门对应立秋节气。

该组诗共二十四首,每首对应一个传统节气,创作于唐宪宗元和年间,诗人结合不同节气的物候特征、民俗典故描摹节令风貌,融入自身对时序流转的细腻感触。立秋是二十四节气中第十三个节气,标志着孟秋时节正式开启。