咏廿四气诗 冬至十一月中

元稹 · 唐代

二气俱生处,周家正立年。
岁星瞻北极,舜日照南天。
拜庆朝金殿,欢娱列绮筵。

译文

收起
阴阳二气交感萌生的冬至时节,正是周代确定岁首正月的岁时起点。
岁星循着轨迹仰望北极星的方位,冬至的暖阳遍照南方的天际。
群臣赴金殿朝拜庆贺冬至佳节,宫中处处欢娱,排开华美的宴席。

注释

收起
  • 二气指阴阳二气,冬至是阴气盛极而衰、阳气开始萌生的节点,阴阳二气在此完成交感转换。
  • 周家正立年指周代曾以冬至所在的月份为岁首正月,将冬至作为新一年岁时开端的古老典制。
  • 岁星即木星,古代以岁星的运行轨迹推算纪年,是传统观象授时体系中的核心天象依据。
  • 绮筵陈设华美、菜品丰盛的宴席。

赏析

展开
这首诗将节气物候特征、历史典制与宫廷节庆场景自然融合,毫无生硬堆砌之感。

开篇从冬至阴阳转换的核心节令属性切入,追溯周代以冬至为岁首的悠远传统,厚重的历史感扑面而来。中间两句以天象对应节令,意境开阔宏远,尽显中古时代天文历法体系的成熟风貌。末尾落笔到群臣朝贺的欢庆场景,雍容典雅,精准契合冬至佳节的喜庆氛围,是古代节气诗词中兼具知识性与艺术性的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是元稹所作《咏廿四气诗》组诗中的第二十二首,该组诗共二十四首,每首对应一个传统节气,均为五言律诗体裁。

古代冬至是地位极为尊崇的节令,周代曾将冬至所在的月份定为正月,把冬至作为岁首举行大典,后世历朝都保留了冬至朝贺的皇家礼制,这首诗正是对冬至时节宫廷节庆场景的生动描摹。