赞碎金

墨宝三千三百余,展开胜读两车书。
人间要字应来尽,呼作零金也不虚。
(见斯六二○四卷,原署「沈侍郎」)。

译文

收起展开
这部汇集的珍贵书法字片总计有三千三百多件,
逐一展开品读,收获远胜过读尽两车典籍。
人世间重要的实用文字几乎都被搜罗殆尽,把它称作散落的黄金,实在是名不虚传。

注释

收起展开
  • 碎金本指零散的黄金,这里是唐代流传的一部汇集常用重要文字的普及性字汇典籍的名称。
  • 墨宝原指珍贵的书法真迹,这里特指《碎金》典籍中收录的书法字片。
  • 两车书化用典故「学富五车」,用来形容典籍数量浩繁。

赏析

收起展开
这是一首十分少见的以古代普及性字汇典籍为吟咏对象的论书绝句,语言浅白平实,评价却精准独到。

前两句以体量悬殊的对比手法,点出这部仅收录三千余字的《碎金》,浓缩了日常用字的全部精华,实用价值远超过浩如烟海的普通典籍。后两句直接呼应诗题,将文字的文化价值比作黄金,既坐实了「碎金」名号的合理性,也高度肯定了这部民间字汇在文化传播、文字普及层面的珍贵意义。全诗没有堆砌艰深典故,以质朴的语言道出了文化精粹不在多而在精的内核,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出土于敦煌莫高窟藏经洞,写卷编号为斯6204,原题作者署名为「沈侍郎」,经后世学界考证,确认是唐代书法家沈传师的作品。

沈传师为唐德宗贞元年间进士,累官至吏部侍郎,世称沈侍郎,是中唐著名的楷书大家,传世书迹有《罗池庙碑》,这首诗是他题咏唐代民间流传的《碎金》字汇典籍的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: