答盐官齐安国师见招二首 其二

一池荷叶衣无尽,数树松花食有余。
刚被世人知住处,又移茅舍入深居。

译文

收起展开
满池生长的荷叶足够裁制衣衫,取用不尽,几株古树上的松花采集为粮,食用尚有富余。
刚刚被世间众人知晓了我的居住处所,我就又把茅草屋舍搬迁到人迹罕至的深山幽境隐居。

注释

收起展开
  • 盐官齐安国师唐代著名禅僧,法名齐安,住锡杭州盐官海昌院,是马祖道一的法嗣,在当时僧俗两界都拥有极高声望。
  • 茅舍用茅草搭建的简陋屋舍,诗中代指禅僧清苦朴素的隐居居所。
  • 深居指远离尘嚣、人迹罕至的深山幽僻之地,是禅者追求不受打扰的修行处所。

赏析

收起展开
这首诗是唐代禅隐诗的代表性作品,通篇没有直接谈论禅理,却将禅者不系于物、远离尘嚣的超然意趣展露无遗。

前两句以荷叶为衣、松花为食的清简意象,勾勒出一种完全依托自然、自给自足的隐逸生活状态,彻底跳脱了世俗社会对物质财富的执念,暗合禅门无求无待的核心宗旨。后两句笔锋一转,写自己连仅有的一点居所痕迹都不愿被世人知晓,刚露行踪便立刻迁居深山,将禅者不受任何声名牵绊、彻底追求自在解脱的心境推向极致。全诗语言浅白质朴,意境清逸淡远,没有丝毫刻意造作的痕迹,将禅隐的至高境界写得鲜活可感,千百年来一直被禅林奉为隐逸高蹈的典范诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧法常的酬答作品,为回应禅门同道盐官齐安国师的招请而作。

法常是马祖道一的法嗣,长期隐居在天台山一带,不慕世俗声名,也不愿受俗世应酬牵绊,这首诗正是他隐逸禅者心境的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: