游北固

水国逾千里,风帆过万艘。
地接金陵北,天开汴口东。

译文

收起展开
广袤的水乡泽国绵延千里有余,江面之上往来的风帆驶过成千上万艘。
北固山地势衔接金陵的北部,视野开阔处可遥见汴水河口的东方天际。

注释

收起展开
  • 水国指江河湖泊密布的水乡区域,此处特指长江下游镇江一带的水乡地貌。
  • 逾超过。
  • 金陵古地名,即今江苏南京,与镇江地理位置相邻。
  • 汴口汴水汇入长江的河口位置,是隋唐时期维系南北漕运的核心枢纽。

赏析

收起展开
这四句残句虽非全篇,却尽显李德裕作为一流政治家的开阔胸襟,没有细碎的景物描摹,开篇就从大处落笔,千里水国、万艘风帆的宏大意象,瞬间勾勒出长江下游江面烟波浩渺、漕运繁忙的壮阔图景,画面感极强。

后两句从空间方位着笔,点出北固山独特的地理形胜,西接金陵、北望汴口的视野格局,暗合作者胸中装着天下漕运与家国大局的政治家气度,全诗无一句闲笔,骨力雄健沉厚,是中晚唐登临诗作中不可多得的上乘残篇。

创作背景

收起展开
李德裕是中晚唐时期著名的政治家,曾两度出任宰相,他早年有很长一段时间在润州(今江苏镇江)任职,北固山就坐落于润州城北,是当地临江登临的标志性名胜。

这首诗是李德裕登临北固山眺望长江壮阔景色时所作,因晚唐五代战乱散佚,全诗完整篇章未能流传下来,仅存这四句残句,分别被宋代地理总志《舆地纪胜》与元代地方志《至顺镇江志》收录保存至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: