上牢盆使

椿儿绕树春园里。
桂子寻花夜月中。

译文

收起展开
春日的园林之中,椿树的嫩枝绕着主干蓬勃生长。
月夜的清辉之下,桂花的子实循着花影悄然萌生。

注释

收起展开
  • 牢盆使唐代官职名,是掌管盐业生产、转运相关事务的盐铁使属官,因煮盐的铁制器具名为“牢盆”而得名。
  • 椿儿椿树的嫩芽嫩枝,古人认为椿树长寿,常用来代指祥瑞长寿的意象。
  • 桂子即桂花的籽实,此处也可代指桂花,桂在古代文化中是清贵、登科的象征。

赏析

收起展开
这两句残诗对仗极为工整,以春日园林与秋夜月色两大时空场景形成对举,椿树绕树的蓬勃生机与桂子寻花的幽寂意趣互为映衬,画面清丽雅致,毫无俗艳之气。

作为投赠官员的诗作,两句诗暗含以椿树的长寿属性、桂子的清贵属性称颂对方品行高洁、仕途顺遂的寓意,表达含蓄委婉,尽显中唐投赠诗的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张祜投赠给盐务官员牢盆使的投谒类作品,全诗仅存两句残句。

该残句最早收录于宋代笔记《桂苑丛谈》,清代编纂《全唐诗》时将其收入卷五百一十一张祜名下,但未标注诗题,后世学者依据《桂苑丛谈》的相关记载补出诗题为《上牢盆使》。