因莲花有颂

奇异根苗带雪鲜,不知何代别西天。
淤泥深浅人不识,出水方知是白莲。

译文

收起展开
这莲花的根苗奇异不凡,带着清雪般的鲜洁特质,不知是哪一个年代从佛国西天辞别而来。
它生长在淤泥之中,藏在水下的状态凡俗之人无从辨识,等它探出水面盛放之时,才知晓这是一株清净无染的白莲。

注释

收起展开
  • 西天原指古印度,是佛教的发源地,此处代指清净的佛国净土。
  • 淤泥既指莲花生长的污泥,也在禅理语境中代指凡尘俗世的种种烦恼染着。
  • 白莲白色莲花,在佛教文化中是清净无染、不著尘俗的本具佛性的经典象征。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,完全跳出了普通咏莲作品描摹花容、寄托文人闲情的套路,句句写莲又句句喻禅,理趣浑然天成。

前两句点出莲的根性清净、来历不凡,暗喻众生本自具足的佛性原本就超脱尘俗;后两句以莲在淤泥中未出水时无人能识的状态,比喻众生在迷妄之中流转时,自身的佛性无法被凡愚认知,一旦破除迷障、明心见性,就如同出水白莲,清净本性自然显露,无需外求便已全然呈现。全诗语言浅白质朴,完全符合从谂禅师接引学人时平实通透的禅风。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代高僧赵州从谂禅师所作的禅门偈颂,是他日常观照莲花生长情态时有感而发的作品。

从谂禅师常年驻锡赵州观音院,以“赵州茶”等著名公案传扬禅法,他的偈颂往往借寻常生活中的物象点出禅门至理,这首咏莲诗正是他以白莲为喻,开示学人明见自身本性的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: