送凌行婆颂

当机直面提,直面当机疾。
报尔凌行婆,哭声何得失。

译文

收起展开
面对当下的修行机缘你直接领受,直下承当的机用迅捷无滞。
我告知你凌行婆,啼哭之声哪里有什么得与失的二元分别呢。

注释

收起展开
  • 当机禅门核心术语,指完全契合当下现前的机缘、学人根机,不做多余的思辨绕路。
  • 凌行婆行婆是禅林对居家修行的女性居士的尊称,“凌”是这位居士的姓氏。
  • 何得失哪里存在得与失的对立,指向禅理中超越凡夫二元分别的中观境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门颂偈,完全脱离了世俗诗词抒情写景的常规路径,句句都是勘验修行境界的机语。

前两句用回环往复的特殊句式,点明了南禅顿教的核心要旨:面对当下现前的本心,不需要向外求索、不需要逻辑思辨,直下承当才是最迅捷的入道路径。后两句则直接破斥凡夫的执念,世人啼哭要么是得而喜极,要么是失而悲恸,而在禅者的境界里早已超越了得失的对立,自然没有悲喜的挂碍。全诗语言质朴直白,机锋暗藏,完全体现了赵州从谂“平常心是道”的鲜明禅法特色。

创作背景

收起展开
本诗作者从谂世称赵州从谂,是中晚唐时期禅林的顶级大德,驻锡赵州观音院长达四十年,以不落俗套的机锋接引天下学人,留下了“赵州茶”等诸多著名公案。

凌行婆是当时禅林中修行境界极高的女居士,曾与多位高僧勘辨禅理,这首颂是从谂禅师送别凌行婆时所作的禅偈,是禅门机锋往来的代表性文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: