示僧偈

吾家本住在何方?鸟道无人到处乡。
君若出家为释子,能行此路万相当。

译文

收起展开
我的自性本源家乡究竟在什么地方?那是只有飞鸟才能通行、凡人踪迹难至的幽远之乡。
你如果发心出家成为佛门弟子,只要能践行这条悟道之路,就会与真如本性全然契合。

注释

收起展开
  • 鸟道原指仅飞鸟才能通行、人迹罕至的险峻路径,这里是禅宗专有术语,喻指脱离世俗认知逻辑、无踪迹可攀求的禅悟大道。
  • 释子佛门弟子的通称,指皈依释迦牟尼、修习佛法的出家人。
  • 万相当完全契合,指修行者的境界与本然的真如本性全然相应,没有丝毫偏差。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴浅白,完全契合禅宗不立文字、直指人心的宗风,没有堆砌任何晦涩的佛教典故。

开篇以设问引出修行的终极命题,将抽象的自性本源具象化为常人难以抵达的“鸟道”之乡,瞬间破除学人向外攀求答案的妄念。后两句直接接引后学,没有多余的玄理铺陈,直白点出只要放下俗虑践行大道,自然能契合本心,是唐代禅偈中接引初学的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈是唐代曹洞宗的创始人良价禅师的开示之作,最早收录于宋代《景德传灯录》,后被收入《全唐诗补编·续拾》。

良价禅师弘法期间常以“鸟道”作为核心喻体,接引前来参学的僧徒,破除常人对外在形迹的执着,这首偈正是他点破禅悟要义的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: