颂

道无心合人,人无心合道。
欲知个中意,一老一不老。

译文

收起展开
大道本无妄心,自然与人的真性相合,人若去除妄心,自然就能与大道完全契合。
想要彻悟这当中的禅门真意,便要明了其中既有随缘迁变的有为之相,也有恒常不变的无为之体的辩证义理。

注释

收起展开
  • 道此处指禅宗所阐释的宇宙终极本体与真如本性。
  • 个中此中,这当中,是唐宋时期的常用口语。
  • 一老一不老曹洞宗禅法的特有表述,“老”指代迁变有生灭的现象界,“不老”指代恒常不变的本体实相,二者圆融不二。

赏析

收起展开
这首颂是典型的禅宗开示偈,完全摒弃了文学性的藻饰,以极简的辩证逻辑直接点破禅修的核心迷思。

前两句直接打破了“人要向外刻意求道”的普遍误区,指出道与人原本就不是二元对立的存在,不需要向外四处寻觅,只要放下向外攀缘的妄心,当下就与道完全契合。后两句以“一老一不老”的机锋,点出世间万法与本体实相的圆融关系,没有割裂现象与本质,恰好契合曹洞宗“即事即理、事理圆融”的核心宗义,短短二十字却蕴含极深的禅理,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代禅宗曹洞宗创始人洞山良价禅师的开示之作,是曹洞宗核心禅法的重要传世载体。

良价禅师长期在江西洞山接引学人,以平实圆融的风格阐释禅理,这首颂先后被收录于禅宗重要史料《祖堂集》《五灯会元》中,千百年来都是禅门弟子参究的经典话头。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: