颂

三十年来住子湖,二时斋粥气力粗。
无事上山走一转,试问时人会也无。

译文

收起展开
三十年来我一直居住在子湖山中,每日两顿素斋,养得一身充实朴野的气力。
闲来无事便往山间走一圈,试着问问世间众人,能不能领会这日常行止里的禅意呢?

注释

收起展开
  • 二时斋粥禅宗寺院规制里每日供应的早斋、晚斋两顿素餐,是修行者维持色身的基本饮食。
  • 气力粗指修行者摒弃虚浮机巧,在日常劳作、行止中养出的充实朴野的气力,是禅修功夫外化的体现。
  • 会也无禅宗开示的常用口语,意为你领会了其中蕴含的禅理吗。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了当时禅林流行的玄虚机锋、怪诞公案,以极其平实的白描手法铺陈禅者的日常修行状态。

全诗没有任何华丽修饰,从三十年住山的经历,到每日斋粥养气、闲行山间的寻常举动,最后以一句反问收束,将深奥的禅理完全融入普通的生活起居之中,精准体现了南禅“平常心是道”的核心宗旨,语言质朴如话,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐禅僧利踪居住在衢州子湖山时所作的开示偈,是他接引门下学人的代表性作品。

利踪属于禅宗南岳怀让一系的法脉,长期隐居子湖山,不尚玄虚机锋,专以平实的日常言行启发学人,这首偈正是他修行状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: