临行颂三首 一

我闻过去佛,纵横尽丈夫。
示汝真归处,千江月影孤。

译文

收起展开
我听闻世间一切过去诸佛,行事自在纵横全是大丈夫行径。
如今指示你真正的归依之处,就像千条江中的月影,孤明独照本体唯一。

注释

收起展开
  • 纵横这里指修行达到自在无碍、任运而行的境界,没有凡俗的执念挂滞束缚。
  • 真归处禅门所指的众生本自具足的清净自性,也就是修行最终要回归的本源境地。
  • 千江月影孤禅门常用经典意象,明月映现于千江万水之中,各处月影看似分散,然而月的本体唯一孤明,比喻万法本体不随外境迁改,不必向外驰求。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门开示偈,全无世俗诗词的抒情雕琢,以平实浅白的语言传递深刻的禅理。

开篇两句以过去诸佛为喻,点明真正的修行者要做纵横自在的大丈夫,破除所有执念挂碍,不被外境所拘。后两句以“千江月影孤”的绝妙意象收束,说明众生的清净自性如同天上明月,虽能映现于千江万水之中,本体却孤明独照、不增不减,修行者不必向外驰求,向内反观自照即可觅得本真归处,意象空灵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代禅僧利踪的临终开示之作,利踪为禅宗大师赵州从谂的法嗣,长期在衢州子湖岩弘法,世称“子湖利踪”。

此诗作于利踪示寂之前,是他留给门下弟子的最后开示,以禅偈的形式点化门人,指引明心见性的修行路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: