颂二首·其二

从来事非物,方便名为佛。
中下竞是非,上流始知屈。

译文

收起展开
从来万法本就不是实存的具象事物,只是为了方便教化才权且将它命名为佛。
根器悟性处于中下层次的人竞相执着于是非分别,只有上根利器的人才懂得其中隐微的真意。

注释

收起展开
  • 方便佛家语,指为了教化不同根性的众生,根据实际情况采取的灵活权宜的施教方法。
  • 中下指根器、悟性处于中下水平的普通修行者。
  • 上流指根器猛利、悟性上乘的修行者。

赏析

收起展开
这首禅偈没有堆砌晦涩的佛教术语,以极其浅白的语言点破了禅门修行的普遍误区:多数修行人执着于“佛”的虚名,在各种义理是非的争辩中耗散心力,完全背离了佛法本无分别的核心宗旨。

全诗采用鲜明的对比手法,将中下根人与上根人的认知境界并置,不用多余修饰,直下点明真意,体现了禅宗偈颂“直指人心,见性成佛”的典型特色,言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代禅僧利踪的代表性作品,最早收录于五代时期编撰的禅宗史料《祖堂集》,后被收入《全唐诗补编》。

中晚唐时期南禅大行,禅门摒弃繁琐的义疏考据风气,禅师们多用短小通俗的偈颂接引学人,破除修行者对名相、是非的执着,这首诗正是当时禅门直示本心风气的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: