野庙碑附诗
土木其形，窃吾民之酒牲，固无以名。
土木其智，窃吾君之禄位，如何可议。
禄位颀颀，酒牲甚微，神之飨也，孰云其非。
视吾之碑，知斯文之孔悲。
土木其智，窃吾君之禄位，如何可议。
禄位颀颀，酒牲甚微，神之飨也，孰云其非。
视吾之碑，知斯文之孔悲。
那些泥塑木雕的神像空有外形，窃取我百姓的酒食祭品，本来就没有正当的名义为自己辩解。
那些庸碌的官吏心智像土木偶像一样顽钝，窃取我君主的俸禄权位，这种行径哪里还值得称道？
他们的俸禄官位无比显贵，相比之下百姓献给神的祭品十分微薄，神像享用这些供品，谁又能说它不对呢？
你看我立的这块碑，就知道这篇文字所蕴含的感慨是何等沉痛。