偈 二

慧寂 · 唐代

年满七十七,老去是今日。
任性自浮沉,两手攀屈膝。

译文

收起
我今年已经年满七十七岁,生命衰老走向终点就在今日。
一生任凭自性顺随世事浮沉,此刻伸出两手攀住弯曲的膝盖安坐。

注释

收起
  • 梵语"偈陀"的简称,是佛教中用来阐发教义、表达禅悟的短颂。
  • 任性任凭自性,顺随本性,是禅宗随缘任运的核心修行观念。
  • 异文此诗在《五灯会元》卷九中,异文作"无常在今日,日轮正当午",内容略有不同。
  • 攀屈膝指禅者临终结跏趺坐时,弯膝安坐的姿态,为坐化前的准备动作。

赏析

展开
作为禅宗祖师的辞世偈,这首作品最大的特点是质朴直白,全无对死亡的恐惧,尽显彻悟生死的禅者境界。

开头两句直接点出年龄与临终时刻,不绕弯子不避讳,把死亡当作寻常事坦然道来,开篇就透露出勘破生死的从容。三、四句一句总结修行一生的宗旨,一句记录临终当下的状态,"任性自浮沉"道尽了禅宗随缘任运、不刻意攀缘的核心追求,"两手攀屈膝"只是平实记录临终姿态,没有玄虚的悟道大话,却尽显沩仰宗平实自然的禅风,平淡文字中蕴含无穷禅味。

创作背景

展开
这是唐代沩仰宗创始人慧寂禅师的辞世偈,作于唐僖宗中和三年(公元883年)。

当时慧寂禅师示现疾病,临终前留下这首偈语,说完便安然结坐圆寂。