古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
偈 四
慧寂
· 唐代
拼音
译文
复制
一二二三子,平目复仰视。
两口一无舌,即是吾宗旨。
(见《五灯会元》卷九)。
译文
收起
一二三位参禅的弟子啊,放平目光后再抬头仰视。
两个口结合一个无舌之字,这就是我禅门的核心宗旨。
注释
收起
偈
梵语「偈陀」的简称,佛教中用来阐发义理、传递心法的短句韵文。
平目
指放平目光的寻常状态。
宗旨
这里指禅宗传法的核心义理、根本旨趣。
赏析
展开
这是一首极具禅宗特色的隐语偈,暗合禅门「不立文字,教外别传」的核心精神。
开头一句「一二二三子,平目复仰视」,看似寻常的对弟子开示语,实则暗藏禅理:参禅不能只停留在固定的观察角度,要在平视、仰视的转换之间,随处体察,于寻常起居中领会禅机。
后两句以隐语拆字的方式点明宗旨,故意不把答案说破,正是禅宗不落言诠的体现:真正的禅法无法靠语言文字传递,必须由参学者亲自证悟,这种含蓄不说破的接引方式,也正好体现了沩仰宗接机灵活、润物无声的独特门风。
创作背景
展开
慧寂是唐代禅宗沩仰宗的开创者,这首偈是他接引参禅弟子时所作,用以点明禅门核心宗旨。
该偈传世收录于南宋普济所编纂的禅宗语录总集《五灯会元》卷九,属于禅宗开示性质的偈颂作品。