孤云篇

它乘着长风离开茫茫大海，陪伴着明月来到尘世人间。
徘徊良久终究无法在此停留，便向着浩渺的东方缓缓归去。

• 漠漠形容广漠辽远、迷蒙无际的样子，此处用来描摹云海苍茫的状态。
• 宾贡唐代专门面向周边藩属国推行的科举选士制度，由藩属国推举本土人才赴长安参加科举考试，及第者即为宾贡进士。
• 高骈幕府晚唐名将高骈的军政幕僚机构，当时崔致远在此任职期间，为高骈撰写了大量对外对内的军政文书，文名远播。

这首诗全程以孤云喻人，取喻天然贴切，完全贴合崔致远的字号与人生经历。开篇两句写孤云乘风出海、伴月降临人间，恰好对应崔致远远涉重洋入唐求学的人生轨迹，暗赞他孤高皎洁、不染尘俗的品格。

后两句写孤云徘徊不忍离去，最终还是转身东向归往故土，将二人临别之际的不舍情谊，与崔致远归乡的坚定心意巧妙融合。全诗无一字直接提及送别，却把深挚的惜别之情完全藏于孤云的意象之中，风格空灵淡远，余味悠长，是中朝古代文人交往史上的经典赠别作品。

这首诗是晚唐诗人顾云为送别新罗著名汉文学家崔致远所作。崔致远字孤云，于晚唐时期渡海入唐求学，考中宾贡进士，曾入淮南节度使高骈的幕府担任掌书记，参与军政文书的撰写，在中原文坛留下了诸多佳话。

崔致远在唐漂泊十余年后决意返回故土新罗，作为同年进士的顾云便以崔致远的字号“孤云”为题，托物抒怀写下这首短诗，作为送别赠礼。