六合怀古诗·独山 其一

独山有峰插天表,湖水临谿接官道。
我欲浩歌一登游,不忍踏青青草。

译文

收起展开
独山之上有高耸的山峰直插天际,湖水挨着山溪连通着往来的官道。
我想要放声高歌登上山顶游览,却不忍心踩踏这遍地鲜嫩的青青芳草。

注释

收起展开
  • 天表天际、天外,用来形容山峰极高,仿佛直插天空之外。
  • 临谿谿是“溪”的古异体字,意为紧邻着山溪。
  • 官道古代官方修筑的、供车马通行的公共大道。
  • 浩歌放声高歌,纵情吟唱。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以极简的笔触勾勒独山周边的开阔景致,奇峰插云、水连官道的画面极具空间纵深感,将独山高峻又毗邻通衢的特点精准道出。

后两句笔锋一转,不写登山远眺的快意,反而落笔于“不忍踏青草”的细腻情绪,将诗人对山野自然的爱惜之心全然托出,冲淡自然,饶有古趣,是唐代地方风物诗中极具生活温度的作品。

创作背景

收起展开
郏滂为唐代昭宗时期的六合县令,在任期间遍访县境内的名胜古迹,先后创作了二十余首《六合怀古诗》,记录当地山水风物与历史掌故。

这首诗是组诗中专咏独山的作品,独山位于今南京六合区境内,临接滁河水系,自古便是当地知名的郊野胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: