推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
六合怀古诗·废如归馆
六合怀古诗·废如归馆
郏滂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旅况凄凄南北涯,每投新馆便如归。
当年盛事今何在,却使杨朱泪满衣。
译文
收起
展开
旅途境况凄清,我辗转奔走于南北天涯,往日每次投宿这座驿馆,都像回到家中一般安适。
当年如归馆兴盛热闹的光景如今早已无处寻觅,不由得让人心生怅惘,像杨朱临歧那样泪落沾满衣襟。
纠错
注释
收起
展开
如归馆
唐代六合县东门处的官办驿馆,取宾至如归的寓意,是古代供往来行旅休憩住宿的官方馆舍。
杨朱
先秦时期著名思想家,相传他出行时看到岔路就会落泪,感慨歧路容易让人迷失方向,后世常用这一典故抒发对世事变迁、前路茫然的怅惘情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以浅白质朴的咏史笔法开篇,先从普通旅人过往投宿如归馆的安适体验落笔,点出这座驿馆最初的功用与命名的核心意涵,没有刻意雕琢辞藻,读来平实自然。
后两句笔锋陡转,以馆驿荒废、旧日盛事荡然无存的现实接入杨朱泣歧的典故,把对一处小小驿馆的兴废感慨,拓展为对世间万事无常、人生前路多歧的普遍性深沉喟叹,全诗篇幅短小,却余味悠长,是唐代怀古诗中以小见大的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人郏滂出任六合县令期间所作的《六合怀古诗》组诗中的一篇。
据明清《六合县志》记载,如归馆原本是六合东门附近的官办驿馆,取“宾至如归”之义,专供往来公务人员、旅人休憩住宿,到郏滂任职的唐代晚期已经彻底荒废,诗人探访本地古迹时,感于古今兴废的落差,便写下了这首咏怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29