六合怀古·城隍庙

黥布城隍有感灵,祇缘刘项霸江津。
古来庙祝依然在,福荫江壖万万春。

译文

收起展开
黥布作为主神的六合城隍庙素来十分灵验,它的渊源正关联着当年刘邦项羽在江边争霸的往事。
从古至今值守庙宇掌管香火的庙祝依然在此,神庙的福泽庇佑着临江的六合大地岁岁绵延万春。

注释

收起展开
  • 黥布即英布,汉初名将,因秦时受黥刑,故又称黥布,相传为六合城隍庙所祀主神。
  • 祇缘只因为。祇,同“只”。
  • 庙祝庙宇中掌管香火、主持日常祭祀事务的神职人员。
  • 江壖江边的平缓土地,这里指代六合临江的全部县域。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的地方咏史作品,没有堆砌冷僻典故,以平实的笔触打通了宏大历史与在地风物的边界。

开篇两句直接点出城隍神的身份与庙宇的历史渊源,将楚汉争霸的公共历史叙事和地方祠祀的小众文化记忆自然结合,毫无生硬拼接的痕迹。后两句从悠远的历史落回眼前的实景,以庙祝常驻、福泽绵长的描写,寄寓了身为地方官的诗人对一方水土长治久安的美好祈愿,情感厚重质朴,充满了贴近乡土的温度。

创作背景

收起展开
本诗出自唐末诗人郏滂的《六合怀古》组诗,创作于唐僖宗光启年间,当时郏滂出任六合县令,遍历县境内的古迹遗存,追怀当地千年流传的历史掌故,共写下十五首怀古诗篇。

六合地处长江北岸,是楚汉相争时期的重要战略区域,当地民间相传城隍庙供奉的主神便是汉初名将淮南王英布(因秦时受黥刑,脸上刺字,故称黥布),诗人拜谒庙宇时抚今追昔,便写下这首咏叹本地神祀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: