六合怀古诗·独山 其二

广泽之中是独山,恍疑翠带绕层峦。
马临绝顶遥相望,惟见烟云万木攒。

译文

收起展开
广袤的湖泽平野之中矗立着独山,远远望去仿佛翠绿的飘带环绕着层层叠叠的山峦。
策马行至山顶极目远眺,只看见烟云缭绕,漫山的林木密密簇聚成一片苍莽的景致。

注释

收起展开
  • 广泽广袤开阔的水泽、湖沼地带,唐代六合境内分布着大量河湖滩涂。
  • 独山山名,位于今南京六合,因平野中孤峰独峙、无余脉相连而得名。
  • 绝顶山峰的最高顶端。
  • 攒簇聚、密集聚集的样子。

赏析

收起展开
这首咏景小诗笔法清简,开篇就抓住了独山最核心的地理特征:孤悬于广泽之中,用「翠带绕层峦」的比喻摹写山体苍翠秀美的形貌,不用多余修饰就点出了独山区别于其他山地的独特辨识度。

后两句转写登临的动态视角,策马登顶的动作自然带出开阔的望远视野,以烟云万木的苍茫景致收束全篇,全程纯用白描铺陈山水胜概,没有冗余的抒情议论,意境清旷悠远,寥寥数笔就刻画出独山苍莽清奇的独特神韵。

创作背景

收起展开
郏滂为唐代晚期士人,唐昭宗光化年间出任六合县令,任职期间遍历六合境内的山水古迹,共创作二十首《六合怀古诗》,记录当地的形胜风光与历史掌故,后世多部六合方志都将这组诗收录入艺文志中。

这首诗是组诗中专咏独山的第二篇,独山地处今江苏南京六合境内,因在河湖密布的平野之中孤峰独耸、不连余脉而得名,是当地自唐代以来就知名的游览胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: