六合怀古诗·治浦桥

治浦桥连香积寺,东出城门五里遥。
远望真如有图画,关防迢递在云霄。

译文

收起展开
治浦桥与香积寺相接相连,从六合县城东门向东出发足有五里路程。
极目远眺景致全然像一幅优美的图画,关隘防务绵延迢递仿佛直抵云霄。

注释

收起展开
  • 治浦桥唐代六合城东的古桥名,是当时连通香积寺与城区的核心交通要道。
  • 香积寺唐代六合城东的古佛寺,今遗址已不存。
  • 关防关隘、边防设防的工事,此处指六合城东的关隘防御设施。
  • 迢递遥远绵长的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代地方官员古迹题咏作品,语言质朴平实,以写实笔触记录当地风物,没有堆砌华丽辞藻。

前两句以精准的方位、距离标注,为后世留下了极为珍贵的唐代六合城市地理一手史料,后两句由实入虚,以如画、凌霄的夸张笔法烘托出城东关隘的雄伟气势,同时兼具极高的史料价值与审美价值。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人郏滂担任六合县令期间所作的《六合怀古诗》组诗中的篇目。

该组诗共二十余首,分别吟咏六合境内的历代名胜古迹,本篇聚焦城东标志性建筑治浦桥与周边景观,精准记录了中唐时期六合的城市地理风貌,是后世研究唐代六合地方史的重要参考资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: