二祖漳川凤

别嗣神州祖,联灯又一回。
密传三祖印,还梦五侯街。
玄宇乾坤大,慈云日月开。
逆流漳浦上,天感泣云雷。

译文

收起展开
辞别承接神州的禅宗法脉祖位,传法心灯相续又开启了新的一程。
将达摩祖师的正法印秘密传给三祖僧璨,还曾在尘世的五侯街巷留下旧梦踪迹。
浩渺天宇之下乾坤格局无比广大,慈悲祥云之中日月光明遍洒开来。
在漳水之畔逆流弘传佛法的征途上,上天都被他的至诚感动,令云雷悲泣动容。

注释

收起展开
  • 别嗣辞别并继承禅宗的法统传承。
  • 联灯禅宗专有概念,指传法心灯前后相继、灯火相连,喻指法脉传承绵延不绝。
  • 三祖印指禅宗的正法心印,二祖慧可将达摩传下的法印授予三祖僧璨,完成法脉交接。
  • 玄宇浩渺的天宇,代指整个天地宇宙。
  • 慈云佛教术语,以云喻佛菩萨的慈悲广大,能够覆盖庇佑世间一切众生。
  • 漳浦漳水之滨,是禅宗二祖慧可当年驻锡弘法的核心地域。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗祖师赞颂诗,通篇以凝练的笔墨勾勒出禅宗二祖慧可的生平弘法轨迹,充满禅门特有的庄重宗教情怀。

诗作将慧可承上启下的传法功绩置于宏阔的天地宇宙背景之下,末尾以天感云雷的浪漫笔法,烘托出二祖在乱世逆流中弘法的至诚之心足以感天动地,字里行间满溢着禅林对二祖的尊崇与敬仰,风格沉郁厚重,禅意深远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧克符道者所作的禅宗祖师赞颂组诗之一,属于晚唐五代流行的禅宗灯史赞颂类作品。

诗作赞颂的是禅宗二祖慧可,慧可曾在漳水流域长期驻锡弘传禅法,后世禅林将其尊为“漳川凤”,这首诗便是禅门信众对二祖慧可传法功绩的礼赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: